|
溝通翻譯公司專業塞爾維亞語翻譯組：塞爾維亞語（Cрпски；Srpski）是 ?tokavian 方言 的其中之一個標準，之前的標準稱為塞爾維亞-克羅地亞語。塞爾維亞語主要在塞爾維亞和黑山、波斯尼亞和黑塞哥維那和其它地方的塞爾維亞人使用。
字母
底下列出“塞爾維亞西里爾字母”（Српска ?ирилица；Aзбука；Azbuka）與“塞爾維亞拉丁母”（Srpska Latinica；Abeceda）的比較表。
西里爾字母??拉丁字母? ???西里爾字母??拉丁字母??
А??A??Н??N??
Б??B?????Nj??
В??V??О??O??
Г??G??П??P??
Д??D??Р??R??
??????С??S??
Е??E??Т??T??
Ж???????????
З??Z??У??U??
И??I??Ф??F??
???J??Х??H??
К??K??Ц??C??
Л??L??Ч?????
???Lj?????D???
М??M??Ш?????
塞爾維亞西里爾字母,塞爾維亞拉丁母,取自歐洲語言比較正字法. 來源: Vuk Stefanovi? Karad?i? "Srpske narodne pjesme" (塞爾維亞民間詩歌), 維也納, 1841年[編輯]備注
這三個字母 Lj、Nj 與 D? 均由兩個拉丁字母組成。同樣的，字母 ? 有時候也可以寫成 Dj。
塞爾維亞西里爾字母（Српска ?ирилица；Aзбука；Azbuka）與塞爾維亞拉丁母（Srpska Latinica；Abeceda）這兩組字母它們的各自排列順序是不同的，如下所示。
西里爾字母（Azbuka）：А Б В Г Д ? Е Ж З И ? К Л ? М Н ? О П Р С Т ? У Ф Х Ц Ч ? Ш
拉丁字母（Abeceda）：A B C ? ? D D? ? E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S ? T U V Z ?
塞爾維亞語在許多的電子郵件（e-mail），甚至網頁上的文字是用 ASCII 碼來寫的，不過它們是以省略附加符號的字母來書寫的，如 Z、C、C、S；而不是使用原來就有附加符號之法定字母，如 ?、?、?、?。要辨認文字是否使用省略字母只能從文章上的文字與上下文的結構來判斷。使用省略的字母型式是不符合官方的規定，而且也被視為不好的示范，不過還是有相當多的塞爾維亞語文件照樣使用“省略式字母”之方式。一般而言，所有的語言文字還是得用它們自己的法定字母。
隨著中外經濟文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質量，達到及時、準確、規范的要求，溝通翻譯公司新建了塞爾維亞語翻譯組，更專業的服務于中外客戶。
塞爾維亞語翻譯組在中外兩地挑選最好的塞爾維亞語翻譯員工，專注于中外文學作品和商業技術資料的翻譯工作，塞爾維亞語翻譯組的成員包括中塞爾維亞語言專家，IT、醫藥、食品、機械、石化、通訊等行業專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或專業方面的學位，并在塞爾維亞語國家生活工作兩年以上。
由于塞爾維亞語翻譯組有更多的機會從事中外兩國文學著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質量保障措施，以確保翻譯結果達到出版標準。
溝通翻譯公司專業塞爾維亞語翻譯組竭誠為您提供及時、準確、規范的服務，讓溝通更順暢！
專業塞爾維亞語翻譯組曾涉及的翻譯：
IT塞爾維亞語翻譯 醫藥塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 機械塞爾維亞語翻譯 塞爾維亞律塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 化工塞爾維亞語翻譯（文翻譯）
通訊塞爾維亞語翻譯 石油塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 水利塞爾維亞語翻譯 電子塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 農業塞爾維亞語翻譯（文翻譯）
食品塞爾維亞語翻譯 服裝塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 航空塞爾維亞語翻譯 汽車塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 冶金塞爾維亞語翻譯（文翻譯）
交通塞爾維亞語翻譯 能源塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 環保塞爾維亞語翻譯 金融塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 建筑塞爾維亞語翻譯（文翻譯）
地質塞爾維亞語翻譯 教育塞爾維亞語翻譯（文翻譯） 互聯網塞爾維亞語翻譯 生物技術塞爾維亞語翻譯（文翻譯）等
翻譯聯系電話：深圳公司：400-605-0102，0755-83460102，83460499，83461086，83461426， 傳真：0755-83461426 北京公司:010-68184450,88275575, 傳真： 010-88275575
廣州公司：020-85584859,85584872 傳真：020-34146032, 東莞公司: 0769-22670107, 13509207006 傳真：22670107 長沙;13549662848
|